Allgemeine Geschäftsbedingungen

Gültig ab: 14. September 2024

Willkommen bei JLCPCB!

JiaLiChuang (HongKong) Co., Limited („JLCPCB“, „wir“, „uns“ oder „unser“) weist die Nutzer („Nutzer“ oder „Sie“) darauf hin, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („diese Vereinbarung“) sorgfältig zu lesen und zu verstehen. Es handelt sich hierbei um einen rechtsverbindlichen Vertrag zwischen Ihnen und JLCPCB, der Ihre Nutzung von JLCPCB sowie der damit verbundenen Dienste regelt – unabhängig davon, ob Sie über einen Computer, ein mobiles Gerät oder auf andere Weise auf unsere Plattform zugreifen (zusammenfassend als „Dienste“ bezeichnet). Bitte lesen und verstehen Sie diese Vereinbarung vollständig, insbesondere die Abschnitte zu Haftungsausschlüssen, Haftungsbeschränkungen, Datenschutzrichtlinie, geltendem Recht und Streitbeilegung, die gegebenenfalls fett oder in Großbuchstaben hervorgehoben sind.

I. Annahme dieser Vereinbarung

Durch das Klicken auf die Schaltfläche „Registrieren“ oder „Mit Google anmelden“ und/oder durch den Zugriff auf bzw. die Nutzung von JLCPCB und seinen Diensten erklären Sie, dass Sie diese Vereinbarung gelesen haben, ihr zustimmen und sich zur Einhaltung ihrer Bedingungen verpflichten.

Um Ihre Nutzererfahrung zu verbessern und die Sicherheit unserer Dienste zu erhöhen, entwickeln wir kontinuierlich neue Funktionen und stellen Ihnen rechtzeitig Updates zur Verfügung (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Versions-Upgrades, Modifikationen und Funktionsverbesserungen) oder führen Fehlerbehebungen durch. JLCPCB behält sich das Recht vor, diese Vereinbarung jederzeit nach eigenem Ermessen zu ändern, zu ergänzen oder Teile davon zu entfernen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, diese Bedingungen regelmäßig auf Änderungen zu überprüfen. Durch die fortgesetzte Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich mit der jeweils aktuellen Version dieser Vereinbarung einverstanden. Sollten Sie mit den Änderungen nicht einverstanden sein, stellen Sie bitte die Nutzung unserer Dienste ein.

II. Nutzungsberechtigung

Unsere Produkte, Websites und Dienste richten sich in erster Linie an Erwachsene. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind (oder unter dem gesetzlichen Erwachsenenalter gemäß den Gesetzen Ihres Landes), benötigen Sie die Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten, um ein Konto bei JLCPCB zu erstellen und unsere Dienste zu nutzen. Dieser muss ebenfalls den Bedingungen dieser Vereinbarung zustimmen. Wenn Sie nicht sicher sind, ob Sie das erforderliche Alter erreicht haben oder diesen Abschnitt nicht verstehen, holen Sie bitte zunächst Hilfe von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten ein.

Mit der Erstellung eines JLCPCB-Kontos und der Nutzung unserer Dienste versichern und garantieren Sie, dass: (1) Sie gemäß den Gesetzen Ihres Wohnsitzlandes rechtsverbindliche Verträge abschließen dürfen; (2) Sie nach den geltenden Vorschriften berechtigt sind, JLCPCB zu nutzen; und (3) Sie diese Vereinbarung sowie alle anwendbaren lokalen, staatlichen, nationalen und internationalen Gesetze, Vorschriften und Bestimmungen einhalten.

III. Ihr Konto

Einige Funktionen oder Dienste, die über unsere Services angeboten werden, erfordern möglicherweise die Erstellung eines Benutzerkontos. Sie können ein JLCPCB-Konto erstellen, indem Sie Ihre Registrierungsdaten und ein Passwort angeben. Dabei ist es wichtig, dass Sie genaue und aktuelle Informationen bereitstellen. Weitere Informationen darüber, welche Daten wir erheben und wie wir diese verwenden, finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.

Sie sind allein dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit der Informationen zu Ihrem Konto – einschließlich Ihres Passworts – zu wahren sowie für sämtliche Aktivitäten, die infolge einer unzureichenden Sicherung dieser Informationen über Ihr Konto erfolgen. JLCPCB haftet nicht für Verluste oder Schäden, die aus der Nichteinhaltung dieser Sicherheitsverpflichtung resultieren.

Wir behalten uns das Recht vor, Ihren Zugriff auf die Dienste jederzeit und nach unserem eigenen Ermessen ohne Angabe von Gründen oder vorherige Mitteilung zu beenden – oder wenn wir der Ansicht sind, dass Sie gegen diese Bedingungen verstoßen haben. Sie können Ihr Konto jederzeit und ohne Angabe von Gründen löschen, indem Sie uns wie im Abschnitt „Kontakt“ beschrieben kontaktieren.

Wenn JLCPCB feststellt oder eine Meldung von Dritten erhält, dass Sie gegen Bestimmungen dieser Vereinbarung verstoßen haben – oder wenn über Ihr Konto Aktivitäten stattfinden, die nach unserem alleinigen Ermessen die Dienste schädigen oder beeinträchtigen, Rechte Dritter verletzen oder gegen geltende Gesetze oder Vorschriften verstoßen – ist JLCPCB berechtigt, Ihr Benutzerkonto jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu sperren, relevante Inhalte zu löschen oder zu blockieren, Ihre Nutzung des betreffenden JLCPCB-Kontos oder aller Dienste auszusetzen oder zu beenden sowie rechtliche Schritte zu prüfen und weitere Maßnahmen zu ergreifen.

Sie können Ihr JLCPCB-Konto löschen, wenn Sie unsere Dienste nicht mehr nutzen möchten. Nach der Löschung Ihres Kontos können Sie es nicht wiederherstellen und auch keine von Ihnen hinzugefügten Inhalte oder Informationen wiederherstellen.

IV. Richtlinie zur akzeptablen Nutzung

Die folgenden Bedingungen stellen unsere „Richtlinie zur akzeptablen Nutzung“ dar.

A. Sie werden die Website ausschließlich im Einklang mit der „Exportkontrollrichtlinie“ nutzen und erklären sich mit dieser sowie den folgenden Bestimmungen einverstanden:

(a) Sie erkennen an, dass JLCPCB keine exportkontrollierten Daten akzeptiert. Als exportkontrollierte Daten gelten Informationen in Bezug auf kontrollierte Güter, die dem Schutz der nationalen Sicherheit und Interessen sowie der Erfüllung internationaler Verpflichtungen dienen. Dies betrifft insbesondere Daten zu Dual-Use-Gütern, militärischen Produkten, Nukleartechnologien sowie sonstigen Gütern, Technologien oder Dienstleistungen, die unter Nichtverbreitungsverpflichtungen oder sicherheitsbezogene Vorschriften fallen.

(b) Sie versichern, dass Ihre Daten (einschließlich PCB-Daten, 3D-CAD-Daten und Zeichnungen) und/oder Ihre Bestellung keine exportkontrollierten Daten enthalten.

(c) Sie erklären und garantieren, dass die Herstellung, der Versand, der Verkauf und die Verwendung der Teile oder Werkzeuge durch uns im Rahmen Ihrer Bestellung keine geltenden Exportkontrollgesetze oder -vorschriften verletzen.

(d) Sie erklären und garantieren, dass Sie weder direkt noch indirekt,

i. Produkte, Software oder Technologien (einschließlich daraus abgeleiteter oder darauf basierender Produkte), die Sie von JLCPCB erhalten haben, an Bestimmungsorte, Einrichtungen oder Personen verkaufen, exportieren, reexportieren, übertragen, umleiten oder anderweitig weitergeben, die gesetzlich oder durch Vorschriften verboten sind; oder

ii. Teile für gesetzlich oder durch Vorschriften untersagte Zwecke verwenden, ohne zuvor die erforderliche Genehmigung der zuständigen staatlichen Behörden einzuholen, wie es diese Gesetze und Vorschriften verlangen.

B. Sie erklären und garantieren, dass Sie Sicherheitsstandards innerhalb der Lieferkette einhalten werden, wie z. B. GSV, C-TPAT und AEO, um einen sicheren Handel zu gewährleisten und terroristischen Aktivitäten vorzubeugen.

C. Sie versichern insbesondere, dass Ihre Benutzerinhalte (einschließlich PCB-, 3D-CAD-Daten), Ihre Bestellung und/oder die Herstellung, der Versand, Verkauf und die Nutzung der Waren:

(a) keine Waffen enthält

„Waffen“ werden umfassend definiert als: Schusswaffen, deren Bestandteile sowie Munition, insbesondere:

i. Vorrichtungen, die als Waffen dienen, dafür konstruiert sind oder leicht zu solchen umgebaut werden können;

ii. Spielzeugwaffen oder andere Objekte mit waffenähnlichem Aussehen sowie Gegenstände, die wie Schusswaffen oder andere Waffen aussehen;

iii. Waffenzubehör oder waffenbezogene Gegenstände, d. h. Teile oder Komponenten, die zur Funktion der Waffe beitragen oder an dieser angebracht werden.

(b) keine geistigen Eigentumsrechte verletzt, unrechtmäßig aneignet oder beeinträchtigt (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechte, Patente, Designrechte, Markenrechte, Geschäftsgeheimnisse oder andere Schutzrechte Dritter).

(c) keine sensiblen oder verbotenen Inhalte enthält – darunter unter anderem:

i. beleidigende, belästigende, bedrohende, verleumderische, obszöne Inhalte, Drogen, Glücksspiele, betrügerische, irreführende oder gesetzeswidrige Inhalte sowie pornografisches, rassistisches, fremdenfeindliches oder sonstiges gegen geltende Branchenstandards oder gesetzliche Vorschriften verstoßendes Material;

ii. Inhalte, die sich auf nationale Führung, territoriale Souveränität, politische Unterstützung oder aufwieglerische Handlungen wie Streiks und Revolutionen beziehen;

Wenn JLCPCB einen Verstoß gegen diese Bestimmungen feststellt, behalten wir uns das Recht vor, Ihre Bestellung zu stornieren und die betreffenden Daten ohne vorherige Benachrichtigung oder Haftung zu löschen.

JLCPCB behält sich das Recht vor, jede Nutzung unserer Website und/oder jede Bestellung abzulehnen, wenn wir nach eigenem Ermessen der Ansicht sind, dass Ihre Inhalte gegen diese Richtlinie zur akzeptablen Nutzung verstoßen. Es liegt allein in Ihrer Verantwortung, beim Hochladen von Entwürfen, bei der Nutzung der Website sowie bei der Bestellung von Produkten die Bestimmungen dieser Richtlinie einzuhalten. JLCPCB ist nicht verpflichtet, Benutzerinhalte vorab zu prüfen.

V. Urheberrecht und Eigentum

Sämtliche in den Diensten dargestellten oder angezeigten Inhalte – einschließlich, aber nicht beschränkt auf Texte, Grafiken, Fotografien, Bilder, Videos und Illustrationen („Inhalte“) – sind Eigentum von JLCPCB, seinen Lizenzgebern, Anbietern und/oder Inhaltslieferanten. Alle Bestandteile der Dienste, einschließlich des allgemeinen Designs und der Inhalte, unterliegen dem Schutz durch Geschmacksmusterrecht, Urheberrecht, Persönlichkeitsrechte, Markenrecht und andere geistige Eigentumsrechte.

Die Dienste dürfen nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden, für den sie zur Verfügung gestellt werden. Sofern nicht anders in spezifischen Dokumenten innerhalb der Dienste angegeben, sind Sie berechtigt, Dokumente und Videos aus unseren Diensten ausschließlich zu privaten, informativen und nichtkommerziellen Zwecken anzusehen, abzuspielen, auszudrucken und herunterzuladen.

Sie dürfen keinerlei Materialien verändern, noch Informationen oder Werke, die in den Diensten enthalten sind, kopieren, verbreiten, übertragen, öffentlich darstellen, aufführen, vervielfältigen, veröffentlichen, lizenzieren, daraus abgeleitete Werke erstellen, übertragen oder verkaufen.

Sofern gesetzlich nicht anders geregelt, sind Sie verpflichtet, vor der erneuten Verwendung urheberrechtlich geschützter Materialien aus den Diensten die Genehmigung des Rechteinhabers einzuholen.

Die Dienste, deren Inhalte und alle damit verbundenen Rechte bleiben, sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart, alleiniges Eigentum von JLCPCB oder seinen Lizenzgebern. Sie dürfen keine Urheberrechts-, Marken- oder sonstigen Schutzrechtsvermerke aus den Diensten entfernen.

Die geistigen Eigentumsrechte an allen kommerziellen, technischen und betrieblichen Daten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gerber-Dateien, 3D-Dateien, 3D-Modelle usw.), die Sie im Rahmen der Nutzung unserer Dienste hochladen, verbleiben bei Ihnen. Wir verwenden diese Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Bestellung und werden sie ohne Ihre schriftliche Zustimmung weder weitergeben noch offenlegen.

Die geistigen Eigentumsrechte an allen von Ihnen während der Nutzung unserer Dienste veröffentlichten und hochgeladenen Informationsinhalten (wie z. B. Kundenrezensionen, Kundenanfragen und Beiträge zu unterschiedlichen Themen) liegen bei Ihnen (oder wie anderweitig zwischen Ihnen und einem Drittanbieter vereinbart). Zu diesen Informationsinhalten zählen u. a. Texte, Bilder, Kommentare (einschließlich Bild- und Textformen), Videos, Audiodateien, Software und Darbietungen.

Zum Zweck der Unternehmenspräsentation und Produktwerbung räumen Sie uns mit der Veröffentlichung und dem Hochladen solcher Informationen ein nicht ausschließliches, dauerhaftes und unwiderrufliches Nutzungsrecht an sämtlichen damit verbundenen Rechten ein – einschließlich aller geistigen Eigentumsrechte, Bildrechte, Nutzernamen usw. Das bedeutet, dass wir berechtigt sind, diese Inhalte zu speichern, zu verwenden, zu kopieren, zu bearbeiten, zu veröffentlichen, darzustellen, zu verbreiten, zu bewerben, zu übersetzen, weiterzugeben, in abgeleitete Werke umzuwandeln sowie in bekannte oder künftig entwickelte Medien oder Technologien zu integrieren. Sie erklären sich ferner damit einverstanden, dass wir diese Rechte unterlizenzieren dürfen. Zudem haben wir das Recht, in eigenem Namen gegen Dritte wegen etwaiger Rechtsverletzungen rechtlich vorzugehen und Beweise zu sichern.

Falls Ihre geistigen Eigentumsrechte durch Inhalte auf JLCPCB verletzt worden sind, können Sie uns dies gemäß unserer Richtlinie zum geistigen Eigentum unter Vorlage entsprechender Nachweise melden. Wir werden Ihre Meldung umgehend gemäß den dort beschriebenen Verfahren bearbeiten und – sofern erforderlich – geeignete Maßnahmen wie Löschung, Sperrung, Deaktivierung von Links oder Funktionseinschränkungen ergreifen. Sollten Sie Verstöße durch JLCPCB feststellen, können Sie uns dies ebenfalls über die genannten Kanäle melden – auch in diesem Fall werden wir Ihre Meldung zeitnah bearbeiten.

VI. Preise

JLCPCB setzt alles daran, aktuelle und korrekte Informationen zu Produkten und Preisen bereitzustellen, übernimmt jedoch keine Gewähr für deren Richtigkeit oder Aktualität. Preise können jederzeit vor Abschluss Ihrer Bestellung durch JLCPCB geändert werden. Der im Webformular angegebene Preis ist erst nach Bestätigung und Überprüfung der übermittelten Dokumentationsdateien verbindlich. JLCPCB behält sich das Recht vor, den Preis zu ändern oder die Bestellung zu stornieren, wenn die übermittelten Dateien nicht mit den im Formular eingegebenen Daten übereinstimmen. In diesen Fällen werden wir Sie über die Änderungen informieren. Wird Ihre Bestellung storniert und wurde bereits eine Zahlung geleistet, erfolgt eine Rückerstattung auf die ursprünglich verwendete Zahlungsmethode.

JLCPCB haftet nicht für Preisfehler, Schreibfehler oder sonstige Irrtümer in Angeboten und behält sich das Recht vor, in diesem Zusammenhang entstandene Bestellungen zu stornieren.

VII. Zahlung

Alle Zahlungen müssen in US-Dollar erfolgen.

JLCPCB bietet die folgenden Zahlungsmethoden an:

Kredit- / Debitkarte: Akzeptiert werden gängige Kreditkarten und Debitkarten großer Banken, darunter MasterCard, VISA, UnionPay und American Express.

PayPal: Um mit PayPal zu bezahlen, benötigen Sie ein Benutzerkonto bei PayPal. Es ist auch möglich, als Gast zur Kasse zu gehen und zu bezahlen. Die Nutzung von PayPal unterliegt den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von PayPal.

Vorauszahlung per Banküberweisung: JLCPCB akzeptiert Überweisungen direkt von Ihrer Bank auf unser Konto. Das Guthaben wird Ihrem JLCPCB-Zahlungskonto gutgeschrieben und kann anschließend zur Bezahlung von Bestellungen auf JLCPCB.com verwendet werden.

VIII. Lieferung

JLCPCB wird Ihre Waren innerhalb eines wirtschaftlich vertretbaren Zeitraums an die in Ihrer Bestellung angegebene Adresse versenden. Der Kunde erkennt an, dass die von JLCPCB angegebenen Liefertermine lediglich Schätzungen darstellen und dass JLCPCB nicht für eine Nichteinhaltung dieser Termine haftet. JLCPCB wird jedoch angemessene Anstrengungen unternehmen, um sicherzustellen, dass Ihre bestellten Produkte bis zum voraussichtlichen Lieferdatum versandt und geliefert werden.

Der Kunde ist dafür verantwortlich, dass die im Webformular angegebene Lieferadresse korrekt und vollständig ist. Etwaige zusätzliche Transportkosten, die durch fehlerhafte Adressangaben entstehen, werden dem Kunden in Rechnung gestellt.

Bei Lieferung gemäß Incoterm FCA tragen Sie die Verantwortung für alle in Ihrem Land für die Einfuhr von Konsumgütern anfallenden Kosten wie Mehrwertsteuer, Zölle, Abgaben, Bearbeitungsgebühren, Maklergebühren, Zollabfertigungsgebühren usw.

Für etwaige Verzögerungen, den Verlust oder die Beschädigung der versendeten Produkte während des Transports übernimmt JLCPCB keine Haftung. Bitte wenden Sie sich in einem solchen Fall umgehend an unseren Kundenservice. Wir können Sie über mögliche Maßnahmen zur Problemlösung informieren. Weitere Informationen finden Sie in unserer Richtlinie zur Lieferverzögerung und Verlustgarantie.

IX. Rückgabe- / Erstattungsrichtlinie

Der Kunde erkennt an, dass alle von JLCPCB bereitgestellten Produkte kundenspezifische Anfertigungen sind und daher vom Widerruf ausgeschlossen sind. Sollten Probleme mit der gelieferten Ware auftreten, senden Sie bitte eine E-Mail an support@jlcpcb.com und fügen Sie Bilder bei, die das Problem veranschaulichen. Wenn die Qualitätsprobleme tatsächlich durch JLCPCB verursacht wurden, werden wir eine Rückerstattung vornehmen.

X. Datenschutzrichtlinie

Wenn Sie die Dienste nutzen, kann es erforderlich sein, dass JLCPCB personenbezogene Daten erhebt, um Ihnen die Dienste bereitzustellen. JLCPCB misst dem Schutz Ihrer personenbezogenen Daten große Bedeutung bei und hat die JLCPCB-Datenschutzrichtlinie erstellt, die ausführlich beschreibt, wie JLCPCB Ihre Daten sammelt, verwendet, speichert, überträgt und offenlegt. Diese Datenschutzrichtlinie stellt einen integralen Bestandteil dieser Vereinbarung dar. Mit dem Herunterladen, Installieren oder der Nutzung der Dienste erklären Sie sich mit den Bestimmungen dieser Vereinbarung und der Datenschutzrichtlinie einverstanden. JLCPCB schützt Ihre Daten gemäß dieser Richtlinie.

XI. Aktualisierungen dieser Vereinbarung

Um Ihnen relevante Dienste besser bereitzustellen und die Sicherheit von JLCPCB zu gewährleisten, kann JLCPCB regelmäßig aktualisiert werden (einschließlich unter anderem Änderungen, Upgrades, Deaktivierung einzelner Funktionen, Funktionsverbesserungen, Entwicklung neuer Dienste, Ersatz bestehender Komponenten und Erweiterungen). Sie können selbst entscheiden, ob Sie auf die jeweilige Version aktualisieren möchten. Zur Verbesserung Ihres Nutzungserlebnisses und in Übereinstimmung mit geltendem Recht kann JLCPCB die automatische Aktualisierungsfunktion standardmäßig aktivieren. Im Falle solcher Aktualisierungen werden wir Sie in geeigneter Form benachrichtigen (z. B. durch Systembenachrichtigungen, Mitteilungen auf der Website, Ankündigungen oder Hinweise im App Store). Sie haben das Recht zu entscheiden, ob Sie die aktualisierte Version akzeptieren möchten.

XII. Von Dritten bereitgestellte Dienste

Um Ihre Nutzung der Dienste zu erleichtern, können Drittanbieterdienste integriert sein, deren Inhalte und Ergebnisse ausschließlich von den jeweiligen Drittanbietern verantwortet werden (einschließlich unter anderem Inhalte oder Dienste, die Sie über JLCPCB aufrufen oder die über die offene Plattform von JLCPCB zugänglich sind). Zusätzlich zu den Bestimmungen dieser Vereinbarung müssen Sie bei der Nutzung dieser Drittanbieterdienste auch die jeweiligen Nutzungsbedingungen der Drittanbieter einhalten. JLCPCB übernimmt keine Gewähr für die Sicherheit, Genauigkeit oder Gültigkeit der von Dritten bereitgestellten Inhalte und Dienste und lehnt jegliche Haftung für damit verbundene Risiken ab – diese liegen in Ihrer alleinigen Verantwortung.

Unabhängig davon, ob Drittanbieterdienste auf einem JLCPCB-Gerät vorinstalliert, von Ihnen aktiviert oder abonniert wurden, erkennen Sie an und erklären sich damit einverstanden, dass JLCPCB jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung in Bezug auf Sicherheit, Genauigkeit, Gültigkeit und alle sonstigen unbestimmten Risiken in Verbindung mit solchen Drittinhalten ausschließt.

Etwaige Streitigkeiten zwischen Ihnen und den oben genannten Drittanbietern sind ausschließlich zwischen Ihnen und dem jeweiligen Drittanbieter zu klären. Jegliche damit verbundenen Verpflichtungen und Risiken liegen in Ihrer alleinigen Verantwortung.

XIII. Kündigung und Vertragsbruch

JLCPCB ist berechtigt zu beurteilen, ob Ihr Verhalten den Bestimmungen dieser Vereinbarung entspricht. Wird festgestellt, dass Sie gegen geltende Gesetze oder Vorschriften oder gegen die Nutzungsbedingungen dieser Vereinbarung oder zugehörige Regeln verstoßen haben, so ist JLCPCB je nach Schwere des Verstoßes berechtigt, rechtswidrige Inhalte zu löschen, die Nutzung der JLCPCB-Dienste einzuschränken, auszusetzen oder ohne vorherige Ankündigung zu beenden sowie sonstige Maßnahmen zu ergreifen, die JLCPCB für angemessen hält. Für jegliches vertragswidriges Verhalten haften Sie. Nach Beendigung Ihres Zugangs sind Sie verpflichtet, die Nutzung von JLCPCB und seiner Dienste unverzüglich einzustellen.

XIV. Schadloshaltung

Sie verpflichten sich, JLCPCB sowie deren Muttergesellschaft, Tochtergesellschaften und verbundene Unternehmen sowie sämtliche Geschäftsführer, Direktoren, Bevollmächtigten, Mitarbeiter und Dritte, die im Auftrag von JLCPCB handeln, von sämtlichen Ansprüchen Dritter – einschließlich Klagen, Verbindlichkeiten, Verlusten, Schäden, Urteilen, Kosten und angemessenen Anwaltsgebühren (nachfolgend gemeinsam als „Ansprüche“ bezeichnet) – freizustellen, schadlos zu halten und zu verteidigen, sofern diese entstehen durch: (i) die Nutzung der JLCPCB-Dienste oder -Produkte durch Sie oder durch von Ihnen befugte Personen entgegen den Bestimmungen dieser Vereinbarung; (ii) einen Verstoß gegen diese Vereinbarung durch Sie oder durch von Ihnen befugte Personen; oder (iii) eine Verletzung geltender Gesetze, Vorschriften oder Rechte Dritter durch Sie oder befugte Personen bei der Nutzung der JLCPCB-Dienste oder der dort angebotenen Produkte.

XV. Haftungsausschluss

Direktvertrieb durch JLCPCB. Keine Vertriebspartner. Bitte bestellen Sie ausschließlich über JLCPCB.com. Bestellungen über nicht offizielle Kanäle werden von unserem Unternehmen nicht anerkannt – es besteht kein Anspruch auf Entschädigung oder Haftung.

Die für die Herstellung verwendeten Designdokumente der Leiterplatte wurden von den Kunden bereitgestellt. JLCPCB übernimmt ausschließlich die Verantwortung für die Fertigung gemäß den Kundenvorgaben. Mit der Auftragserteilung an JLCPCB erklären Sie sich damit einverstanden, dass JLCPCB berechtigt ist, von Ihnen zur Verfügung gestellte Marken, Logos oder sonstige geistige Eigentumsrechte ausschließlich im Rahmen und zu den Zwecken des jeweiligen Auftragsvertrags sowie ausschließlich zur Durchführung des erteilten Auftrags zu verwenden.

Kunden sichern zu, dass sie Eigentümer der bereitgestellten Designdokumente sind und über alle entsprechenden geistigen Eigentumsrechte verfügen. Diese dürfen keine Rechte Dritter verletzen, insbesondere keine Patente, Urheberrechte, Markenrechte oder sonstige gesetzlich geschützten Rechte.

Für alle daraus resultierenden rechtlichen Auseinandersetzungen oder Schäden, die durch vom Kunden bereitgestellte Dokumente entstehen und JLCPCB beeinträchtigen oder Schaden zufügen, trägt der Kunde die volle Verantwortung. JLCPCB behält sich das Recht vor, in solchen Fällen Schadensersatzansprüche gegen den Kunden geltend zu machen.

Im gesetzlich maximal zulässigen Umfang werden die Dienste „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt – ohne jegliche ausdrückliche, stillschweigende oder gesetzliche Gewährleistung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf etwaige stillschweigende Garantien, Verpflichtungen oder Bedingungen hinsichtlich der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Genauigkeit oder Vollständigkeit von Antworten, der Ergebnisse, der fachgerechten Ausführung, der Virenfreiheit oder der Abwesenheit von Fahrlässigkeit.

Die Dienste enthalten keinen bösartigen Code, der darauf ausgelegt ist, Ihre Gerätedaten zu zerstören oder persönliche Informationen auszuspähen. JLCPCB wird sich bemühen, einen sicheren, schnellen, effektiven, genauen, zuverlässigen und unterbrechungsfreien Betrieb der Dienste zu gewährleisten. Aufgrund technischer Einschränkungen können die Dienste jedoch durch verschiedene instabile Faktoren beeinträchtigt werden. JLCPCB übernimmt keine Gewähr dafür, dass die Dienste mit sämtlichen Software- oder Hardware-Systemen kompatibel, fehlerfrei, unterbrechungsfrei oder vollständig korrigierbar sind. Bei Problemen wie Inkompatibilität oder Softwarefehlern setzen Sie sich bitte mit unserem technischen Support in Verbindung. Sollte das Problem nicht behoben werden können, haben Sie die Möglichkeit, die Dienste zu deinstallieren. Im gesetzlich zulässigen Umfang haftet JLCPCB nicht für dadurch verursachte Verluste.

XVI. Vertraulichkeit

Lieferant und Kunde sind verpflichtet, alle Informationen, die sie über die jeweils andere Partei erhalten, vertraulich zu behandeln – ausgenommen öffentlich zugängliche Informationen oder solche, deren Weitergabe vom Rechteinhaber genehmigt wurde.

„Vertrauliche Informationen“ sind alle vertraulichen, geschützten oder nicht öffentlichen Informationen, Technologien und Materialien des Mitteilenden – einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Zeichnungen, Entwürfe, Prozesse, Computersoftware; finanzielle und verkaufsbezogene Daten; Informationen über Geschäftsbeziehungen oder Verträge sowie Kundendaten.

XVII. Haftungsbeschränkung

JLCPCB haftet Ihnen oder Dritten gegenüber unter keinen Umständen für indirekte, zufällige, besondere, Folge-, Straf- oder exemplarische Schäden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf entgangene Gewinne, entgangene Einsparungen oder Geschäftsgelegenheiten), die sich aus einem Produkt ergeben oder damit im Zusammenhang stehen, selbst wenn JLCPCB auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.

Vorbehaltlich des Vorstehenden übersteigt die Haftung von JLCPCB in Bezug auf ein Produkt in keinem Fall den für dieses Produkt gezahlten Kaufpreis – unabhängig von der geltend gemachten Rechtsgrundlage, sei es aus Vertrag, Delikt, Gewährleistung oder anderweitig.

Sie erkennen an, dass die für Produkte zahlbaren Beträge unter anderem auf diesen Haftungsbeschränkungen basieren, und stimmen zu, dass diese Beschränkungen selbst dann gelten, wenn der eigentliche Zweck eines beschränkten Rechtsmittels verfehlt wird.

XVIII. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Anwendbares Recht. Die Ausführung, Erfüllung, Auslegung, Änderung und Streitbeilegung dieser Vereinbarung unterliegen dem Recht der Sonderverwaltungszone Hongkong – unter Ausschluss der kollisionsrechtlichen Vorschriften. Sie erklären sich damit einverstanden, dass diese Vereinbarung in Hongkong abgeschlossen wurde.

Schiedsgerichtsbarkeit. Etwaige Streitigkeiten oder Meinungsverschiedenheiten zwischen Ihnen und JLCPCB im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung sind zunächst einvernehmlich zu klären. Falls keine Einigung erzielt werden kann, erklären Sie sich ausdrücklich und vorbehaltlos damit einverstanden, dass sämtliche Ansprüche, Streitigkeiten oder Meinungsverschiedenheiten (gleich ob vertraglicher, deliktischer oder sonstiger Art), die Sie gegenüber einem JLCPCB-Unternehmen, dessen Direktoren, Bevollmächtigten oder Mitarbeitern geltend machen, ausschließlich dem Hong Kong International Arbitration Center (HKIAC) zur Schlichtung vor einem (1) Schiedsrichter gemäß den HKIAC-Regeln vorgelegt werden. Das Schiedsverfahren findet in Hongkong statt, alle Verfahrensunterlagen sowie Beweismittel sind in englischer Sprache einzureichen. Das vom Schiedsrichter gefällte Urteil kann bei jedem zuständigen Gericht vollstreckt werden. Sie dürfen etwaige Ansprüche gegen JLCPCB ausschließlich individuell und nicht als Kläger oder Sammelkläger in einer kollektiven oder repräsentativen Klage geltend machen.

XIX. Allgemeine Bestimmungen

Überschriften. Die Überschriften in dieser Vereinbarung dienen lediglich der Orientierung, haben keine rechtliche Bedeutung und dürfen nicht zur Auslegung dieser Vereinbarung herangezogen werden.

Salvatorische Klausel. Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung aus irgendeinem Grund von einem Gericht oder einer Verwaltungsbehörde für ungültig oder undurchsetzbar erklärt werden, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Die restlichen Bestimmungen dieser Vereinbarung bleiben in vollem Umfang wirksam und sind entsprechend auszulegen.

Sprachen. Wird diese Vereinbarung in mehreren Sprachen erstellt, so gilt im Falle von Abweichungen die englische Fassung als maßgeblich.

Kein Verzicht. Die Nichtdurchsetzung einer Bestimmung der JLCPCB-Dienste durch JLCPCB zu einem bestimmten Zeitpunkt oder das Versäumnis, deren Erfüllung einzufordern, gilt weder als gegenwärtiger noch als zukünftiger Verzicht und beeinträchtigt in keiner Weise das Recht von JLCPCB, diese Bestimmung später durchzusetzen. Ein ausdrücklicher Verzicht auf eine bestimmte Bestimmung, Bedingung oder Voraussetzung stellt keinen Verzicht auf zukünftige Verpflichtungen zur Einhaltung derselben dar.

Gesamtvereinbarung. Diese Vereinbarung stellt die vollständige Übereinkunft zwischen Ihnen und JLCPCB in Bezug auf die Nutzung der Dienste dar und ersetzt alle vorherigen Vereinbarungen zwischen Ihnen und JLCPCB zu diesem Thema.

XX. Kontakt

Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu dieser Vereinbarung haben, kontaktieren Sie uns bitte unter support@jlcpcb.com.

Unit 21, 28. Etage, Metropole Square, Nr. 2 On Yiu Street, Shatin, New Territories, Hongkong, China