ユーザー管理 - 利用規約とプライバシー規約

JLCスーパー管理者アカウント有効化に関する合意書

発効日：2025年3月29日

本JLCスーパー管理者アカウント有効化に関する合意書（以下「本合意書」）は、Shenzhen JLC Technology Group Co., Ltd.（以下「JLC」、「当社」）と、スーパー管理者アカウント機能へのアクセスおよび使用に関するユーザー（以下「ユーザー」または「お客様」）の間の権利と義務を規定するものです。

お客様がJLCに既存のアカウントをスーパー管理者アカウントとして指定する申請書を提出することにより、データ、情報、リソース、注文、契約、資金、請求書、請求書、プロモーション、その他の関連活動を含むがこれらに限定されない、JLC公式サイト上のアカウントに関連するすべての事項を統一的に管理し、運用効率の向上を図ることができます。厳正な審査の結果、JLCはお客様の現在のアカウントにスーパー管理者機能へのアクセス権を付与することに同意します。

両当事者は、JLCスーパー管理者アカウントの有効化と管理に関して、本合意書を締結します。スーパー管理者アカウント（以下「現在のアカウント」）の有効化申請書を提出する前に、お客様は本合意書のすべての内容を注意深く確認し、理解する必要があります。

お客様に対する制限、免責事項、または重大な義務（例えば、違反に対する補償、紛争管轄）を課す主要な条項は、太字または下線付きのテキストで強調表示されています。条項に関して質問がある場合は、JLCにお気軽にお問い合わせください。

本合意書の条項に同意できない場合、またはその条項を完全に理解できない場合は、直ちにその後の操作を中止してください。「確認」をクリックするか、JLC、適用法、規制、または業界慣行によって認められたその他の方法により、お客様とJLCが本合意書に達したことを認め、そのすべての条項に拘束されることに同意するものとします。本合意書は、受諾と同時に、お客様とJLCの間で法的拘束力を持ちます。

本合意書は、JLCのプライバシーポリシーおよびサービス契約（以下「利用規約」）の補足であり、JLCのプライバシーポリシーおよび利用規約と同等の法的効力を有します。

厳粛な注意喚起：

スーパー管理者アカウントの機能が有効化されると、現在のアカウントはスーパー管理者アカウントとして使用され、JLCおよびそのメンバーウェブサイト上でスーパー管理者権限を持つことになります。お客様は、アカウントを通じて行われたすべての操作およびそれから生じる結果について、単独で責任を負うものとします。したがって、操作を進める前に、現在のアカウントを正しく選択したこと、信頼できる管理担当者が現在のアカウントに割り当てられていること、および現在のアカウントに対して完璧な管理システムとリスク管理計画が設定されていることを必ず確認してください。

I. 定義

1.1 「JLCのアカウント番号」：JLCが登録ユーザーに自主的な登録時に割り当てる、文字と数字で構成される固有の識別子を意味し、以下「JLCのアカウント番号」または「アカウント番号」と呼びます。

1.2 スーパー管理者アカウント：スーパー管理者管理機能を有効化するために、ユーザーが申請プロセスを通じて指定した既存のJLCアカウントを意味します。

1.3 メンバーアカウント：メンバーアカウントは、スーパー管理者が作成するアカウントです。スーパー管理者は、各メンバーアカウントに役割を割り当て、対応する機能とデータアクセス権限を設定できます。スーパー管理者権限を持つ各JLCアカウントは、最大50個のメンバーアカウントを作成できます。

II. スーパー管理者アカウントの付与と使用

2.1 JLCは、以下のすべての条件を満たすスーパー管理者アカウントの有効化申請のみを受け付けます。

2.1.1 ユーザーがJLCにアカウントを登録し、アカウント属性を設定しており、アカウント番号の一元管理に対するビジネスニーズがあること。

2.1.2 ユーザーが適用法、規制に違反しておらず、JLCおよび/または第三者の権利と利益を損なっていないこと。

2.1.3 ユーザーがJLCのウェブサイトで開設したアカウントが凍結されていないか、または特定の法規制違反や契約違反、その他JLCの判断でそのようなアカウントのスーパー管理者機能を有効化することが不適切であると判断される状況により、特定のアカウントの機能が制限されていないこと。

2.1.4 ユーザーが、アカウントのスーパー管理者機能を有効化するための申請書をJLCに提出するために十分な内部意思決定と承認を得ていることを約束すること。ユーザーは、かかるアカウント開設/有効化行為およびそれによって生じる結果について、対応するリスクと責任を負うものとします。

2.2 アカウントのスーパー管理者機能を申請するには、ユーザーは以下の手順に従う必要があります。

2.2.1 スーパー管理者機能を持つアカウントとして提案された現在のアカウント番号でログインすること。

2.2.2 JLCにスーパー管理者有効化の申請を開始し、現在のアカウント番号に関連付けられたメールアドレスを使用して身元を確認すること。

2.2.3 本合意書のすべての内容を注意深く読み、同意した後、スーパー管理者有効化の申請書を提出すること。

2.2.4 JLCは、合理的に必要な場合、二次的なメール認証または追加の身分証明書要求を含むがこれらに限定されない、追加の検証を行う権利を留保します。ユーザーは、かかる有効化が自身の明確な意思を反映していることを明示的に認めます。

2.3 ユーザーは、現在のアカウントでアカウントスーパー管理者機能が有効化された後、以下の管理権限を持つこと（JLCウェブサイトの関連ページに表示される条項に従う）を理解し、確認します。

2.3.1 かかるアカウントの概要（アカウントスーパー管理者機能の有効化情報、過去30日間のアクティブなメンバーアカウントの表示、アカウントスーパー管理者機能に関するフィードバック意見、ヘルプドキュメントなどを含むがこれらに限定されない）。

2.3.2 メンバーアカウントの管理（新しい役割の追加、役割の権限の調整、役割の権限の確認、新しいメンバーアカウントの追加、メンバーアカウントの基本情報の編集、メンバーアカウントのメール番号の変更、メンバーアカウントの有効化/無効化、メンバーアカウントの権限の確認、メンバーアカウントの強制ログアウトとログインなどを含むがこれらに限定されない）。

2.3.3 ログの照会（メンバーアカウントのログインログ、メンバーアカウントの操作ログなどを含むがこれらに限定されない）。

2.4 ユーザーはさらに以下を理解し、確認します。

2.4.1 アカウント間のアカウントスーパー管理者機能へのアクセスの譲渡はサポートされていません。つまり、ユーザーがアクセス機能の有効化を申請した時点で指定されたアカウントのみが、アカウントスーパー管理者機能へのアクセスを実行できます。

2.4.2 現在、アカウントスーパー管理者機能へのアクセスを無効化することはできません。

III. 権限の制御

3.1 スーパー管理者アカウントは、メンバーアカウントに権限を付与できます。付与できる管理権限には、以下が含まれます。

3.1.1 データ権限：スーパー管理者アカウントは、メンバーアカウントが自身の操作によって生成された注文、支払い、その他のデータを表示/編集/管理できるように設定できます。または、メンバーアカウントがそのようなアカウント内のすべてのデータを表示/編集/管理できるように設定することもできます。

3.1.2 支払い権限：スーパー管理者アカウントは、メンバーアカウントがJPay残高で支払いを行うことを許可するかどうかを設定でき、単一取引金額と月間最大使用金額の設定をサポートします。

3.1.3 EasyEDAおよびLCSCウェブサイトへのメンバーアカウントのログイン権限：デフォルトでは、メンバーアカウントはEasyEDAおよびLCSCの関連ウェブサイトにログインできません。ただし、スーパー管理者アカウントによって承認された場合、メンバーアカウントはEasyEDAおよびLCSCのウェブサイトにログインしてすべての機能を使用でき、そのようなアカウントの権限制限はスーパー管理者の権限と一致します。

3.1.4 特別機能の設定可能な権限：機能ごとに承認を付与することがサポートされています。

(1) 具体的に割り当てられる特別なモジュールと機能は以下の通りです：

3.2 Sub-member accounts cannot use the following functions:

3.3 特記事項：

3.3.1 本条3.1および3.2に明示的に制限されている場合を除き、メンバーアカウントは未リスト化の機能に完全なアクセスを保持します。

3.3.2 データ権限、支払い権限、および特殊機能権限の制御は、JLCの一部の事業のみでサポートされています。現在、サポートされている事業には、JLCPCB（www.jlcpcb.com）、JLC3DP（www.jlc3dp.com）、JLCCNC（www.jlccnc.com）、およびJLCMC（www.jlcmc.com）が含まれます。

3.3.3 上記3.3.2にリストされていないその他の事業の場合、メンバーアカウントがログインする場合、上記3.2で指定された利用できない権限を除き、その他の使用権限はスーパー管理者アカウントと同じです。その他の事業には、JLCコミュニティ、JLCのサードパーティサービスなど、が含まれますがこれらに限定されません。JLCは、自社のビジネスアレンジメントに基づいて、その他の事業に対して制御可能なデータ権限、支払い権限、および特殊機能権限を有効化することができます。権限が有効化された後、スーパー管理者アカウントはメンバーアカウントの権限を再割り当てする必要があります。

IV. 当事者の権利および義務

4.1 ユーザーは、以下のことを遵守し、保証します。

4.1.1 アカウントスーパー管理者機能権限の付与およびスーパー管理者機能および関連権限の付与のプロセスにおいて、ユーザーが入力および確認した内容は真実、正確かつ有効であり、JLCを誤った判断をさせる可能性のある誤解を招くことはありません。

4.1.2 ユーザーは、JLCのアカウントスーパー管理者機能を利用して、法律、規制、部門規則および国家政策のいずれも違反せず、第三者の権利を侵害していません。

4.1.3 ユーザーが実行するすべての操作、包括的に言えば、役割の割り当て、権限の調整、およびメンバーアカウントの管理は、ユーザーの内部行動です。ユーザーは、これらの操作から生じるリスク、結果、責任、または紛争についてすべて責任を負い、JLCはどのような場合でも免責されます。

4.1.4 ユーザーがアカウントスーパー管理者機能を開設および使用することは、JLCに契約違反または法律違反を引き起こしません。JLCは、法律で明示的に規定されている場合を除き、かかる行為から生じる紛争、論争、損失、侵害、または契約違反の責任を負いません。

4.1.5 ユーザーは、JLC、その親会社、子会社および関連会社、およびすべての役員、取締役、代理人および従業員、ならびにJLCのために行動するすべての者を、以下のいずれかから生じるすべての第三者からの請求、訴訟、責任、損失、損害、判決、費用および支出、合理的な弁護士費用を含む（まとめて「請求」）から免除、釈放および免責します。（i）お客様またはJLCのアカウントを使用することを許可した者が本合意に違反した場合、または（ii）お客様またはJLCのサービスまたはJLCサービスに表示される製品を使用することを許可した者が、いずれかの法律、規制または第三者の権利を侵害した場合。

4.2 ユーザーは以下を理解し、同意します。

4.2.1 JLCは、いつでもユーザーに書面による資料またはその他の証拠を要求して、ユーザーまたは関連アカウントがアカウントスーパー管理者機能を付与する権利を持っていることを証明させることができます。

4.2.2 JLCは、ユーザーがアカウントスーパー管理者機能を取得した後、関連アカウントの所有者、承認された行動、取引の流れ、および契約などの関連情報を記録および保管して、法律および規制に準拠し、ユーザー自身の正当な権利と利益を保護することができます。

4.3 ユーザーは、以下のいずれかの状況が発生した場合、JLCがアカウントスーパー管理者機能の権限をすべてまたは一部を停止または制限することができることを理解し、同意します。

4.3.1 ユーザーが国の権力者によって調査されている場合、またはユーザーが訴訟、仲裁、またはその他の法的訴訟の真っ只中にあり、JLCが関連当局からユーザーの関連アカウントに対する権限の制限に協力する必要がある場合。

4.3.2 JLCが第三者から苦情または報告を受け取る、または関連チャネルを通じて、ユーザーがアカウントのスーパー管理者権限を使用して

V. 本合意書の修正

関連サービスをより良く提供し、JLCのセキュリティを保証するために、当社はJLCアカウントおよび関連機能を随時更新する場合があります（修正、アップグレード、部分的な機能の無効化、機能の強化、新規サービスの開発、交換、機能の改善などを含みますが、これらに限定されません）。このような更新が発生した場合、当社は適切な方法で（システム通知、サイトメッセージ、お知らせ、アプリストアの更新通知などを含みますが、これらに限定されません）お客様に通知します。

更新/修正に同意しない場合は、サービスの利用を停止してください。その場合、引き続き当社のサービスを利用する場合、修正された合意に拘束されることに同意したものとみなされます。お客様に帰属する理由（通知、ウェブページの通知を適時に確認しなかったことなどを含みますが、これに限定されません）により、条項の修正後にお客様がそのような規定を知らなかったために生じた損失について、当社は責任を負いません。

VI. 補足条項

6.1 準拠法。本合意書の履行、実行、解釈、修正、および紛争解決は、抵触法の規定を除き、中華人民共和国の法律に準拠するものとします。お客様は、本合意書が中国の深センで署名されたことに同意します。

6.2 仲裁。本合意書に基づくお客様とJLCの間の紛争または論争は、まず友好的な交渉によって解決されるものとします。友好的な交渉によって解決できない場合、お客様は、JLCエンティティ、JLCエンティティの取締役、代理人、および従業員に対して有する可能性のある、JLCサービスおよびアカウントから生じる、関連する、または何らかの形で関連するすべての請求、紛争、または論争（契約、不法行為、またはその他であるかどうかを問わず）を、深セン国際仲裁院（SCIA）に仲裁のために提出することに無条件に同意し、承諾します。

6.3 本合意書が当事者間で以前に署名された関連条項またはJLCの関連する表明と矛盾する場合、または抵触する場合は、本合意書が優先するものとします。お客様は、JLCスーパー管理者アカウントへのアクティベーションに関する合意書を十分に読み、理解し、それに拘束されることを自発的に受け入れることを再確認します。

利用者は、JLCスーパー管理者アカウントへのアクティベーションに関する同意書を完全に読み、理解し、自発的に同意したことを再確認します。