契約&条件

発効日：2024年9月14日

JLCPCBへようこそ！

JiaLiChuang (HongKong) Co., Limited（以下「JLCPCB」、「当社」といいます）は、本利用規約（以下「本規約」といいます）をよくお読みいただき、ご理解いただくよう、当社のユーザー（以下「ユーザー」または「お客様」といいます）にここに通知します。本規約は、お客様とJLCPCBとの間の法的合意であり、JLCPCBおよびそのサービス、ならびにコンピュータ、モバイルデバイス、またはその他の方法や手段を介してアクセスされるその他の関連ウェブサイトまたはオンラインサービス（総称して「本サービス」といいます）のお客様による利用を規定するものです。JLCPCBおよびそのサービスを適切にご利用いただくために、JLCPCBをご利用になる前に、本規約、特に免責事項、責任の制限、プライバシーポリシー、準拠法および紛争解決、その他お客様の注意を喚起するために太字または大文字で強調表示されている可能性のある条項を注意深く完全に理解してください。

第I条本規約への同意

「サインアップ」または「Googleでサインイン」ボタンをクリックし、および/またはJLCPCBおよびそのサービスにアクセスまたは使用することにより、お客様は本規約を遵守し、これに拘束されることに同意するものとします。

お客様のユーザーエクスペリエンスの向上またはサービス安全性能の強化のため、当社は新機能の開発に継続的に努力し、アップデート（バージョンアップグレード、修正、機能の完成、および修理を含みますがこれらに限定されません）を適時に提供します。JLCPCBは、その単独の裁量により、いつでも本規約の一部を変更、修正、追加、または削除する権利を留保します。お客様は、本利用規約の変更を定期的に確認する責任があります。JLCPCBおよびそのサービスへのアクセスまたは使用を継続する場合、お客様は更新された規約を読み、それに拘束されることに同意したものとみなされます。更新された規約に同意しない場合は、本サービスの使用を中止してください。

第II条利用資格

当社の製品、ウェブサイト、およびサービスは、主に成人を対象としています。お客様が18歳未満（またはお客様が本サービスを利用する法域で「成人」とみなされる年齢）の場合、JLCPCBでアカウントを作成し、本サービスを利用するには、親または法定後見人の許可を得る必要があり、その親または法定後見人は本規約に同意する必要があります。お客様がその年齢に達しているかどうか不明な場合、または本条項を理解できない場合は、親または法定後見人に助けを求めるまでアカウントを作成しないでください。

JLCPCBアカウントを作成し、本サービスを利用することにより、お客様は以下のことを表明し保証するものとします。（1）お客様は、お客様の居住国の法律の下で法的拘束力のある契約を締結する法的能力を有していること。（2）お客様は、お客様の居住国の法律によってJLCPCBを利用することが法的に許可されていること。（3）お客様は、本規約および適用されるすべての地域、州、国、および国際的な法律、規則、および規制を遵守すること。

第III条お客様のアカウント

本サービス上または本サービスを通じて提供される特定の機能またはサービスでは、お客様がアカウントを作成する必要がある場合があります。お客様は、登録情報とパスワードのログイン詳細を提供することにより、JLCPCBアカウントを作成できます。アカウントの作成時に、正確かつ最新の情報を提供する必要があることに注意してください。当社がお客様から収集する情報およびその使用方法に関する詳細については、当社のプライバシーポリシーをご確認ください。

お客様は、パスワードを含むお客様のアカウント情報を秘密に保持する責任、およびこの情報を安全かつ秘密に保持しなかった結果としてお客様のアカウントで行われたすべての活動について、単独で責任を負います。JLCPCBは、お客様がこのセキュリティ義務を遵守しなかったことによるいかなる損失または損害についても責任を負いません。

当社は、理由の如何を問わず、またはお客様が本規約に違反したと当社が判断した場合、いつでも、当社の単独の裁量により、通知なしにお客様の本サービスへのアクセスを終了することができます。お客様は、下記の「お問い合わせ」セクションに記載されている方法で当社に連絡することにより、いつでも、いかなる理由でもお客様のアカウントを終了することができます。

JLCPCBが、お客様が本規約のいずれかの条項を遵守しなかったという報告を他者から受けた場合、またはお客様のアカウントで行われた活動が、当社の単独の裁量により、本サービスに損害を与えたり、本サービスを損なったり、第三者の権利を侵害または違反したり、適用される法律または規制に違反したりする可能性があると判断した場合、JLCPCBは、いつでも通知なしにお客様のユーザーアカウントを無効にし、関連コンテンツを削除および遮蔽し、お客様の対応するJLCPCBアカウントまたはすべての本サービスの利用を一時停止または終了し、法的責任を調査し、その他の措置を講じる権利を有するものとします。

お客様は、本サービスの使用を停止したい場合、お客様のJLCPCBアカウントを削除することができます。お客様がアカウントの削除を選択した場合、お客様のアカウントを再アクティブ化したり、追加したコンテンツや情報を取得したりすることはできません。

第IV条受容可能な利用規約

以下の条項は、当社の「受容可能な利用規約」を構成します。

A. お客様は、以下の「輸出管理ポリシー」を遵守し、理解し、同意し、関連する証明を行う場合にのみ、本サイトを利用するものとします。

(a) お客様は、JLCPCBが輸出規制データを扱わないことを理解するものとします。輸出規制データとは、国家安全保障および利益の保護、ならびに国際的義務の履行に関連する管理品目に関するデータを指し、特にデュアルユース品目、軍需品、核関連品目、および国家安全保障および利益の維持、ならびに不拡散およびその他の国際的義務の履行に関連する商品、技術、およびサービスなどの品目に関連するデータを指します。

(b) お客様は、お客様のデータ（PCB、3D CADデータおよび図面を含む）および/またはお客様の注文に輸出規制データが含まれていないことを証明するものとします。

(d) お客様は、直接的または間接的に、以下の行為を行わないことを表明し保証するものとします。

i. JLCPCBから受け取った製品、ソフトウェア、または技術（そのような技術から派生または基づく製品を含む）を、法律または規制によって禁止されている目的地、団体、または個人に販売、輸出、再輸出、譲渡、転用、またはその他の方法で処分すること。

ii. 法律または規制によって禁止されている用途に部品を使用すること。ただし、これらの法律および規制によって要求される管轄政府当局からの事前の許可を得ている場合を除きます。

B. お客様は、安全な貿易を確保し、テロ活動から保護するために、GSV、C-TPAT、およびAEOなどのサプライチェーンセキュリティ基準を遵守することを表明し保証するものとします。

C. お客様は特に、お客様のユーザーコンテンツ（PCB、3D CADデータを含む）、お客様の注文、および/または商品の製造、出荷、販売、および使用が以下に該当しないことを表明し保証するものとします。

(a) いかなる武器も含まないこと。

「武器」とは、広義に、銃器、銃器の構成部品、または弾薬を指し、これには以下が含まれます。

i. 武器となる、または武器に容易に改造できる、またはそのように設計されたあらゆる装置。

ii. 玩具銃または武器のような外観を持つその他の物品、および銃またはその他の武器に似た物品。

iii. 武器関連品および/または武器アクセサリー。武器アクセサリーとは、武器の機能に寄与する、および/またはその物品に取り付けられるあらゆる武器の部品または構成部品を指します。

(b) いかなる知的財産権（著作権、特許権、意匠権、商標権、営業秘密、またはその他の財産権を含みますがこれらに限定されません）または第三者の権利を侵害、不正流用、または違反しないこと。

i. 虐待的、嫌がらせ、脅迫的、名誉毀損的、わいせつ、麻薬、賭博、詐欺的、欺瞞的、誤解を招く、攻撃的、ポルノ的、人種差別的、外国人嫌悪的、違法な情報。または適用される業界規範または規制に違反するコンテンツ。

ii. 国家指導者、領土主権、政治的推薦、またはストライキや革命などの扇動的な活動に関連するコンテンツ。

JLCPCBが本条項の違反を発見した場合、当社は責任を負うことなくお客様の注文を終了し、関連データを削除することがあります。

JLCPCBは、その裁量により、本受容可能な利用規約に違反すると判断したユーザーコンテンツに基づく本サイトおよび/または注文の利用を拒否する権利を留保します。本サイトの利用および/または本サイトへの設計のアップロードおよび注文を行う際には、本受容可能な利用規約を遵守する責任はもっぱらお客様にあり、JLCPCBはユーザーコンテンツを確認する義務を負いません。

第V条著作権および所有権

テキスト、グラフィック、写真、画像、ビデオ、イラスト（以下「コンテンツ」といいます）を含むがこれらに限定されない、本サービス上で特集または表示されるすべてのコンテンツは、JLCPCB、そのライセンサー、ベンダー、および/またはそのコンテンツプロバイダーの所有物です。一般的なデザインおよびコンテンツを含むがこれらに限定されない、本サービスのすべての要素は、トレードドレス、著作権、著作者人格権、商標、およびその他の知的財産権に関する法律によって保護されています。本サービスは、当該ウェブサイトおよびサービスが利用可能にされている意図された目的のためにのみ使用することができます。本サービス内の特定の文書で別途明示的に示されている場合を除き、お客様は、個人的、情報提供的、および非商業的な目的でのみ、当社のサービス上で見つかった文書およびビデオを閲覧、再生、印刷、およびダウンロードすることが許可されています。お客様は、いかなる資料も変更することはできず、本サービスに含まれるいかなる情報または著作物も、コピー、配布、送信、表示、実行、複製、公開、ライセンス供与、派生物の作成、譲渡、または販売することはできません。著作権法の下で許可されている場合を除き、お客様は、本サービス上で利用可能な著作権で保護された資料を再利用する前に許可を得る責任があります。本サービス、そのコンテンツ、およびすべての関連する権利は、別途明示的に合意されていない限り、JLCPCBまたはそのライセンサーの独占的な財産であり続けます。お客様は、本サービス上で見つかった資料から、著作権、商標、またはその他の所有権表示を削除してはなりません。

お客様が当社のサービスを利用する際にアップロードした商業的、技術的、および運用データ（ガーバーファイル、3Dファイル、3Dモデルなどを含みますがこれらに限定されません）の知的財産権はお客様に帰属します。当社は、注文以外の目的で使用したり、お客様の書面による許可なしに共有または開示したりすることはありません。

お客様が当社のサービスを利用する際に公開およびアップロードしたあらゆる形式の情報コンテンツ（顧客レビュー、顧客からの問い合わせ、さまざまなトピックに関する記事など）の知的財産権は、お客様（または第三者のコンテンツプロバイダーとお客様の間で別途合意された者）に帰属します。情報コンテンツには、テキスト、画像、コメント（画像、テキスト形式などを含む）、ビデオ、オーディオ、ソフトウェア、およびパフォーマンスなどが含まれます。ただし、企業の広報および製品のプロモーションの目的のために、お客様は、そのような情報の公開およびアップロードが、そのような情報に関するすべての法的権利および利益（すべての知的財産権、肖像権、ユーザーID名などを含む）の非独占的、永続的、かつ取消不能な譲渡を当社に付与するものとみなされることを認めます。つまり、お客様は、当社がお客様の上記の情報コンテンツを保存、使用、コピー、改訂、編集、公開、表示、配布、宣伝、翻訳、普及させ、派生物に改作し、既知または今後開発される形式、媒体、または技術で上記情報を他の著作物に組み込む権利を有することに同意するものとします。お客様は、当社が上記の知的財産権を再許諾できることに同意するものとします。当社は、訴訟の主体としての権利および利益を有し、当社自身の名において第三者の侵害に対して証拠を収集し、訴訟を提起する権利を有します。

JLCPCB上でお客様の知的財産権が侵害された場合、お客様は知的財産ポリシーに従って関連資料を提出することにより当社に通知することができ、当社は知的財産ポリシーの手順に厳密に従ってお客様のフィードバックに迅速に対応し、必要に応じて必要な措置（削除、ブロック、リンクの切断、または機能の使用制限など）を講じます。JLCPCBの違反を発見した場合も、上記の方法で当社に報告することができ、当社はお客様のフィードバックにも適時に対応します。

第VI条価格

JLCPCBは、製品および価格に関する最新かつ正確な情報を提供するようあらゆる努力を払っていますが、そのような情報の現在性または正確性を保証するものではありません。価格は、JLCPCBがお客様の注文を完了する前であればいつでも変更される可能性があります。注文入力画面に入力されたウェブフォームに表示される価格は、確認後および提出された文書ファイルが確認された場合にのみ拘束力を持ちます。提出された文書が注文入力画面に入力されたデータと一致しない場合、JLCPCBは価格を変更または注文をキャンセルする権利を留保します。このような場合、当社はお客様に変更を通知します。お客様の注文がキャンセルされ、すでに支払い済みの場合、JLCPCBは元の支払い方法に払い戻しを行います。

JLCPCBは、JLCPCBによるいかなるオファーにおける価格、誤字、またはその他の誤りについても責任を負わず、JLCPCBは、そのような誤りから生じるいかなる注文もキャンセルする権利を留保します。

第VII条支払い

すべての支払いは米ドルで行う必要があります。

JLCPCBは、以下の支払い方法を提供しています。

クレジットカード/デビットカード：MasterCard、VISA、Union Pay、American Expressなどの主要なクレジットカードおよび主要な銀行のデビットカードをご利用いただけます。

PayPal：PayPalを使用して支払うには、PayPalユーザーアカウントにサインアップする必要があります。PayPalでは、ゲストとしてチェックアウトして支払いを行うこともできます。お客様のPayPalの利用は、PayPalの利用規約に従います。

電信送金（前払い）：JLCPCBは、お客様の銀行から当社の銀行への直接電信送金を受け付けています。お客様は、当社の銀行口座に前払い金を送金することができ、その資金はお客様のJLCPCB支払い残高に追加され、その後、JLCPCB.comでの注文の支払いにその残高を使用できます。

第VIII条配送

JLCPCBは、お客様の注文に指定された住所に、商業的に合理的な期間内に商品を出荷します。お客様は、JLCPCBが提供する配送日はあくまで見積もりであり、JLCPCBはその日付に配送できなかったことについて責任を負わないことを了承するものとします。ただし、JLCPCBは、注文された製品が推定配送日までに発送および配送されるよう合理的な努力を払います。

お客様は、ウェブフォームに入力した配送先住所が正確かつ完全であることを保証する責任があります。誤った住所の詳細に起因する追加の輸送費用は、お客様に請求されます。

FCA（運送人渡し）条件での配送の場合、お客様は、消費財の輸入に関して、お客様の国が要求するVAT、関税、税金、手数料、仲介手数料、通関手数料などを負担する責任があります。

輸送中の出荷製品の遅延、紛失、または損傷については、JLCPCBは責任を負いませんが、最初の機会に当社のカスタマーサービスにご連絡ください。当社は、救済手続きについてご案内することができます。詳細については、当社の配送遅延および紛失保証ポリシーをご覧ください。

第IX条返品・返金ポリシー

お客様は、JLCPCBが提供する製品はすべてカスタムデザインであり、したがって、いかなる商品も返品できないことを了承するものとします。当社の製品に問題がある場合は、support@jlcpcb.comにメールを送信し、製品の問題の写真を添付してください。当社が確認いたします。品質上の問題が実際にJLCPCBに起因する場合、当社はお客様に返金いたします。

第X条プライバシーポリシー

お客様が本サービスを利用する際、JLCPCBはお客様に本サービスを提供するために個人データを収集する必要がある場合があります。JLCPCBはお客様の個人データの保護に細心の注意を払い、JLCPCBがお客様の個人データを収集、使用、保存、転送、および開示する方法の詳細を規定したJLCPCBプライバシーポリシーを作成しました。プライバシーポリシーの詳細を参照してください。これは本規約の不可欠な一部を構成します。本サービスをダウンロード、インストール、または使用することにより、お客様は本規約およびそのプライバシーポリシーの条項に拘束されることに同意し、JLCPCBはこのプライバシーポリシーに従っておお客様のプライバシーを保護します。

第XI条本規約の更新

関連サービスのより良い提供およびJLCPCBのセキュリティ確保のため、当社はJLCPCBおよび関連サービスを随時更新（修正、アップグレード、一部機能の無効化、機能強化、新サービスの開発、置換、および機能改善を含みますがこれらに限定されません）することがあります。お客様は、ご自身のニーズに基づいて対応するバージョンにアップグレードするかどうかを選択できます。JLCPCBデバイスによるより良いサービス体験を容易にし、適用法を遵守するために、JLCPCBはお客様に対して自動アップグレードおよび更新機能をデフォルトで有効にすることがあります。このような更新の場合、当社は適切な方法（システム通知、サイトメッセージ、お知らせ、アプリストアの更新通知などを含みますがこれらに限定されません）でお客様に通知し、お客様は更新されたバージョンを受け入れるかどうかを選択する権利を有します。

第XII条 第三者によるサービス提供

お客様による本サービスの利用を容易にするため、第三者のサービスを利用することがあり、そのような利用およびアクセス結果は第三者によって提供されます（お客様が本サービスを通じてジャンプする、またはJLCPCBのオープンプラットフォームを通じて当該第三者によってアクセスされる第三者によって提供されるサービスおよびコンテンツを含みますが、これらに限定されません）。本規約の条項に加えて、お客様は、JLCPCBデバイス上で第三者によって提供されるサービスを利用する際には、第三者の利用規約を遵守するものとします。JLCPCBは、第三者によって提供されるサービスおよびコンテンツの安全性、正確性、有効性、ならびにその他の不確実なリスクを保証することはできず、お客様はそれらから生じる関連するリスクおよび責任を単独で負うものとします。

第三者のサービスがJLCPCBデバイスにプリインストールされているか、お客様自身によってアクティベートまたはサブスクライブされているかにかかわらず、お客様は、JLCPCBが第三者によって提供されるサービスおよびコンテンツの安全性、正確性、有効性、ならびにその他の不確実なリスクに関して、明示的または黙示的な保証を一切否認することを理解し、同意するものとします。

お客様と上記の第三者サービスプロバイダーとの間のいかなる紛争も、お客様と当該第三者との間で解決されるものとし、お客様は、該当する場合、関連する責任を負うものとします。

第XIII条契約の解除および違反

JLCPCBは、お客様の行為が本規約の条項を遵守しているかどうかを判断する権利を有します。お客様が関連法規に違反したとみなされる場合、または本規約もしくは関連規則のいずれかの利用規約を遵守しなかった場合、JLCPCBおよびそのライセンサーは、お客様の違反の重大度に基づいて、違反コンテンツを削除し、お客様によるJLCPCBサービスの利用を制限、一時停止、または終了する権利を通知なしに有し、JLCPCBが適切と考えるその他の措置を講じる権利を有します。そして、お客様はご自身の不遵守行為について責任を負うものとします。契約が解除された場合、お客様はJLCPCBおよびそのサービスの利用を停止しなければなりません。

第XIV条補償

お客様は、お客様自身、お客様の親会社、子会社、関連会社、およびそれらのすべての役員、取締役、代理人、従業員、ならびにJLCPCBを代理して行動するあらゆる当事者を、(i) お客様またはお客様が許可した人物による本規約の条項に従わないJLCPCBサービスまたはJLCPCBサービス上に表示される製品の使用、(ii) お客様またはお客様がJLCPCBサービスの使用を許可した人物による本規約の違反、または(iii) お客様またはお客様がJLCPCBサービスまたはJLCPCBサービス上に表示される製品の使用を許可した人物によるあらゆる法律、規制、または第三者の権利の違反から生じる、あらゆる第三者の請求、訴訟、責任、損失、損害、判決、費用および経費（合理的な弁護士費用を含む）（総称して「請求」といいます）から補償し、免責し、損害を与えないものとします。

第XV条免責事項

JLCPCB直接販売。販売代理店はありません。JLCPCB.comを通じてのみご購入ください。非公式チャネルからのいかなる注文も当社とは関係がなく、いかなる形式の補償または賠償も提供しません。

製造に使用されたPCB設計文書はお客様によって提供されたものであり、JLCPCBの責任はお客様の設計に従ってPCB基板を製造することでした。お客様は、JLCPCBに注文することにより、注文契約に明示された範囲内および目的内、具体的には注文の製造および履行のためのみに、お客様が提供する商標、ロゴ、またはその他の知的財産を使用する権利をJLCPCBに付与することに同意し、了承するものとします。

お客様は、提供された設計文書の所有権および関連する知的財産権を保証するものとし、それは他者の知的財産権および特許権、著作権、商標権などのその他の法的権利を侵害しないものとします。

お客様が提供した文書に起因するいかなる侵害または違法な問題が発生し、当社に影響または損失を与えた場合、お客様はすべての関連責任を負い、JLCPCBはお客様に対して損害賠償を請求する権利を留保します。

法律で許容される最大限の範囲において、本サービスは、明示的、黙示的、または法定のいかなる種類の保証または保証もなく、「現状有姿」および「提供可能な範囲で」提供されます。これには、商品性、特定目的への適合性、応答の正確性または完全性、結果、職人的努力、ウイルスが存在しないこと、および過失がないことに関する（もしあれば）黙示の保証、義務、または条件が含まれますが、これらに限定されず、これらはすべて本サービスに関して適用されます。

本サービスには、お客様のデバイスデータを破壊したり、お客様のプライバシー情報を取得したりするように設計された悪意のあるコードは含まれていません。JLCPCBは、本サービスおよびサービスの安全、迅速、効果的、正確、信頼性、および継続的な運用を確保するために最大限の努力を払いますが、既存の技術の限界により、本サービスおよび関連サービスはさまざまな不安定な要因の影響を受ける可能性があり、JLCPCBは、本サービスがすべてのソフトウェアおよびハードウェアシステムと互換性があること、またはエラーがないこと、中断なしに動作できること、または本サービスまたは関連サービスのエラーが修正できることを保証または表明するものではありません。非互換性またはソフトウェアの誤動作などの状況が発生した場合は、テクニカルサポートにお問い合わせください。互換性の問題が解決できない場合は、本サービスを削除できます。適用される法律で許容される最大限の範囲内において、JLCPCBは、本書に起因するお客様のいかなる損失からも免責されます。

第XVI条機密保持

サプライヤーと顧客は、公開情報または著作権所有者によって承認された情報に加えて、相手方から受け取ったすべての情報を秘密に保持しなければなりません。

「機密情報」とは、開示者のすべての秘密、専有、または非公開の情報、技術、および専有資料を意味し、これには、図面、設計、プロセス、コンピュータソフトウェア、財務および販売情報、ビジネス関係または契約に関する情報、顧客情報が含まれますが、これらに限定されません。

第XVII条責任の制限

いかなる場合においても、JLCPCBは、製品に起因または関連する間接的、偶発的、特別、派生的、懲罰的、または例示的な損害（逸失利益、貯蓄の喪失、または事業機会の喪失を含みますがこれらに限定されません）について、JLCPCBがそのような損害の可能性について知らされていたとしても、お客様または第三者に対して責任を負わないものとします。上記を条件として、いかなる場合においても、いかなる製品に関していかなる方法であれ発生するJLCPCBの責任は、契約、不法行為、保証、またはその他いかなる法的根拠に基づくかにかかわらず、当該製品の購入価格を超えないものとします。お客様は、製品の支払額が一部これらの制限に基づいていることを認め、さらに、限定的な救済の本来の目的が達成されなかった場合でも、これらの制限が適用されることに同意するものとします。

第XVIII条準拠法および紛争解決

準拠法。本規約の成立、効力、解釈、変更、および紛争解決は、香港法（抵触法規定を除く）に準拠するものとします。お客様は、本規約が香港で締結されたことに同意するものとします。

仲裁。本規約に基づくお客様とJLCPCBとの間のいかなる紛争または論争も、まず友好的な交渉によって解決されるものとします。友好的な交渉によって解決に至らない場合、お客様は、JLCPCBのあらゆる事業体、JLCPCBのあらゆる事業体の取締役、代理人、および従業員に対してお客様が有する可能性のある、JLCPCBサービスに起因、関連、または何らかの形で関連するあらゆる請求、紛争、または論争（契約、不法行為、またはその他であるかを問いません）が、香港国際仲裁センター（HKIAC）の規則に従い、1名の仲裁人の前でHKIACに付託され解決されることに無条件に同意し、承諾するものとします。仲裁は香港で行われ、仲裁手続きおよびすべての訴答および書面による証拠は英語で行われ、仲裁人によって下された裁定に対する判決は、管轄権を有するいかなる裁判所においても登録することができます。お客様は、集団訴訟または代表訴訟における原告またはクラス構成員としてではなく、個人としてのみJLCPCBに対して請求を行うことが許可されます。

第XIX条一般条項

見出し。本規約のすべての条項の見出しは、参照目的のみのためのものであり、それ自体に実際の意味はなく、本規約の意味を解釈するための基礎として使用されるべきではありません。

分離可能性。本規約のいずれかの条項または規定が、何らかの理由で管轄の司法または行政当局によって無効または執行不能と判断された場合でも、そのような決定は本規約の残りの条項および規定の有効性または執行可能性に影響を与えないものとし、本規約の残りの規定は完全に有効であり続け、その条項に従って解釈されるものとします。

言語。本規約が英語およびその他の言語で作成された場合、矛盾が生じた場合は、英語版が優先するものとします。

権利放棄の否定。JLCPCBがJLCPCBサービスのいずれかの規定をいつでも執行しなかったこと、またはJLCPCBがお客様によるJLCPCBサービスのいずれかの規定の履行をいつでも要求しなかったことは、そのような規定の現在または将来の権利放棄と解釈されるべきではなく、その後JLCPCBがそのような規定を執行する権利に何らかの影響を与えるものでもありません。JLCPCBによるJLCPCBサービスのいずれかの規定、条件、または要件の明示的な権利放棄は、そのような規定、条件、または要件を将来遵守する義務の権利放棄を構成するものではありません。

完全合意。本規約は、お客様による本サービスの利用を規定するお客様とJLCPCBとの間の完全な合意を構成し、本サービスの利用に関するお客様とJLCPCBとの間のいかなる従前の合意にも優先します。

第XX条お問い合わせ

本規約についてご質問またはご意見がありましたら、support@jlcpcb.comまでご連絡ください。

Unit 21 on 28th Floor, Metropole Square, No.2 On Yiu Street, Shatin, New Territories, HONG KONG, China

最終更新日: May 18, 2025