Términos y condiciones

Fecha de entrada en vigor: 14 de septiembre de 2024

¡Bienvenido/bienvenida a JLCPCB!

JiaLiChuang (HongKong) Co., Limited ("JLCPCB", "nosotros", "nos" o "nuestro") recuerda a nuestros usuarios ("usuario" o "usted") la importancia de leer y comprender estos Términos y Condiciones ("este Acuerdo"). Este es un acuerdo legal entre usted y JLCPCB que regula el uso de JLCPCB y sus Servicios, así como cualquier otro sitio web relacionado o oferta en línea, ya sea accedido a través de un ordenador, un dispositivo móvil o por cualquier otro medio o forma (colectivamente, los "Servicios"). Para un uso adecuado de JLCPCB y sus Servicios, le recomendamos leer cuidadosamente y comprender completamente este Acuerdo antes de usar JLCPCB, especialmente las secciones Exenciones de Responsabilidad, Limitación de Responsabilidades, Política de Privacidad, Ley Aplicable y Resolución de Disputas y otras secciones que pueden haber sido destacadas en negrita o con mayúsculas para su atención.

I. Aceptación de este Acuerdo

Al hacer clic en el botón “registrarse” o “iniciar sesión con Google” y/o al acceder o usar JLCPCB y sus Servicios, usted acepta cumplir con y estar sujeto a los términos de este Acuerdo.

Con el fin de mejorar su experiencia de usuario o potenciar el rendimiento de seguridad de los servicios, continuaremos trabajando arduamente en el desarollo de nuevas funciones y en proporcionarle actualizaciones de manera oportuna (incluyendo, pero no se limitan, actualizaciones de versión, modificaciones y perfeccionamiento funcional) o reparaciones. JLCPCB se reserva el derecho, a su entera discreción, de cambiar, modificar, agregar o eliminar partes de este Acuerdo en cualquier momento. Usted es responsable de verificar regularmente cualquier cambio en estos Términos de Uso. Si continúa accediendo o usando JLCPCB y sus Servicios, se considerará que ha leído y aceptado estar sujeto por el Acuerdo actualizado. Si no acepta el Acuerdo actualizado, por favor, deje de usar los Servicios.

II. Elegibilidad

Nuestros productos, sitios web y servicios están principalmente dirigidos a adultos. Si tiene menos de 18 años (o la edad considerada como "adulto" según la legislación del lugar donde usted utiliza nuestros Servicios)), debe obtener el permiso de un padre o tutor legal para crear una cuenta en JLCPCB y usar los Servicios, y ese padre o tutor legal debe aceptar los términos de este Acuerdo. Si no sabe si ha alcanzado la edad, o no entiende esta sección, no cree una cuenta hasta que haya consultado con su padre o tutor legal.

Al crear una cuenta de JLCPCB y utilizar los Servicios, usted declara y garantiza que: (1) puede legalmente celebrar un contrato vinculante según las leyes de su país de origen; (2) está legalmente permitido usar JLCPCB conforme a las leyes de su país de origen; (3) cumplirá con este Acuerdo y todas las leyes, reglas y regulaciones locales, estatales, nacionales e internacionales aplicables.

III. Su cuenta

Ciertas funciones o servicios ofrecidos en o a través de los Servicios pueden requerir que cree una cuenta. Puede crear una cuenta de JLCPCB proporcionando sus datos de registro e contraseña. Es importante tener en cuenta que debe proporcionar información precisa y actualizada al crear su cuenta. Para obtener más información sobre los datos que recopilamos de usted y cómo los utilizamos, consulte nuestra Política de Privacidad.

Usted es completamente responsable de mantener la confidencialidad de la información de su cuenta, incluida su contraseña, y de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta como resultado de no mantener esta información segura y confidencial. JLCPCB no puede y no será responsable de ninguna pérdida o daño derivado de su incumplimiento de esta obligación de seguridad.

Podemos terminar su acceso a los Servicios en cualquier momento, a nuestra exclusiva discreción, sin causa ni previo aviso, o si creemos que ha violado estos Términos. Usted puede cancelar su cuenta en cualquier momento, por cualquier motivo, poniéndose en contacto con nosotros según se describe en la sección "Contáctenos" a continuación.

Si JLCPCB descubre o recibe un informe de otros sobre que usted ha incumplido alguno de los términos de este Acuerdo, o si ocurren actividades en su cuenta que, a nuestra entera discreción, puedan causar daño o perjudicar los Servicios, infringir o violar los derechos de terceros, o violar cualquier ley o regulación aplicable, JLCPCB tendrá el derecho en cualquier momento, sin previo aviso, de deshabilitar su cuenta de usuario, eliminar y bloquear contenido relevante, suspender o terminar su uso de la cuenta de JLCPCB o de todos los Servicios, y de investigar la responsabilidad legal y tomar otras medidas.

Usted puede eliminar su cuenta de JLCPCB si desea dejar de usar nuestros Servicios. Una vez que decida eliminar su cuenta, no podrá reactivarla ni recuperar ninguno de los contenidos o la información que haya subido.

IV. Política de uso aceptable

Los siguientes términos constituyen nuestra “Política de Uso Aceptable”:

A. Usted solo utilizará el Sitio cumpliendo con, y entendiendo y aceptando, incluida la realización de las certificaciones relevantes conforme a la “Política de Control de Exportaciones”, como se indica a continuación:

(a) Usted entiende que JLCPCB no acepta Datos Controlados para Exportación. Los Datos Controlados para Exportación se refieren a datos clasificados como artículos controlados relacionados con la protección de la seguridad nacional y los intereses del país, así como el cumplimiento de obligaciones internacionales, especialmente los relacionados con artículos de doble uso, productos militares, nucleares y otros bienes, tecnologías y servicios relacionados con la seguridad nacional así como el cumplimiento de compromisos internacionales como la no proliferación.

(b) Usted certifica que sus datos (incluidos archivos de PCB, datos CAD 3D y dibujos) y/o su pedido no incluyen Datos Controlados para Exportación.

(c) Usted representa y garantiza que la producción, el envío, la venta y el uso de las piezas o herramientas por parte de JLCPCB en respuesta a su pedido no infringen ninguna ley o regulación sobre control de exportaciones.

(d) Usted representa y garantiza que NO, directa ni indirectamente:

i. venderá, exportará, reexportará, transferirá, desviará ni dispondrá de ningún producto, software o tecnología (incluidos los productos derivados de o basados en dicha tecnología) recibido de JLCPCB a ningún destino, entidad o persona prohibida por la ley o la regulación;

ii. utilizará las piezas para fines prohibidos por ley o regulación, sin obtener previamente la autorización de las autoridades gubernamentales competentes, según lo exijan dichas leyes y reglamentos;

B. Representa y garantiza que cumplirá con los estándares de seguridad en la cadena de suministro, tales como GSV, C-TPAT y AEO, para garantizar un comercio y salvaguardar contra actividades terroristas.

C. Usted representa y garantiza especialmente que su Contenido de Usuario (incluidos los datos de PCB, CAD 3D), su pedido y/o la producción, envío, venta y uso de los bienes:

(a) No contienen armas.

Las “armas” se definen de forma amplia como: armas de fuego, componentes de armas de fuego o municiones, lo cual incluye:

i. cualquier dispositivo que sea, esté diseñado para ser o pueda convertirse fácilmente en un arma;

ii. pistolas de juguete u otros artículos con apariencia de armas, y artículos que se parecen a un arma o cualquier otra arma;

iii. artículos relacionados con armas y/o accesorios de armas. Se consideran accesorios de armas aquellas piezas o componentes que contribuyen al funcionamiento del arma y/o se acoplan a ella.

(b) No violan, infringen ni hacen uso indebido de derechos de propiedad intelectual (incluidos, pero no limitados a, derechos de autor, patentes, derechos de diseño, marcas registradas, secretos comerciales u otros derechos de propiedad) ni derechos de terceros.

(c) No contienen ningún contenido sensible o prohibido, lo cual incluye, pero no se limita a:
i. contenido abusivo, acosador, amenazante, difamatorio, obsceno, relacionado con drogas, apuestas, fraudulento, engañoso, ofensivo, pornográfico, racista, xenófobo, ilegal o que infrinja cualquier código o normativa aplicable del sector;
ii. contenido relacionado con líderes nacionales, soberanía territorial, respaldos políticos o actividades provocadoras como huelgas o revoluciones;

Si JLCPCB detecta cualquier violación de esta cláusula, podremos cancelar su pedido y eliminar los datos relevantes sin responsabilidad alguna.

JLCPCB se reserva el derecho de rechazar cualquier uso del Sitio y/o pedido que se base en un Contenido del Usuario que, a su entera discreción, considere que infringe esta Política de Uso Aceptable. Es y sigue siendo su exclusiva responsabilidad cumplir con esta Política de Uso Aceptable al utilizar el Sitio y/o subir diseños al Sitio y realizar pedidos. JLCPCB no está obligado a revisar el Contenido del Usuario.

V. Derechos de autor y propiedad

Todo el contenido presentado o exhibido en los Servicios, incluyendo, pero no limitados a, texto, gráficos, fotografías, imágenes, videos e ilustraciones (“Contenido”), es propiedad de JLCPCB, sus licenciantes, proveedores y/o proveedores de contenido. Todos los elementos de los Servicios, incluidos, pero no limitados a, el diseño general y el Contenido, están protegidos por imagen comercial, derechos de autor, derechos morales, marcas registradas y otras leyes relacionadas con los derechos de propiedad intelectual. Los Servicios solo pueden utilizarse para el propósito previsto para el cual dichos sitios web y los Servicios están disponibles. Salvo que se indique lo contrario en documentos específicos dentro de los Servicios, usted está autorizado a ver, reproducir, imprimir y descargar documentos y videos encontrados en nuestros Servicios únicamente para fines personales, informativos y no comerciales. No puede modificar ninguno de los materiales, ni copiar, distribuir, transmitir, exhibir, interpretar, reproducir, publicar, licenciar, crear obras derivadas, transferir ni vender cualquier información o trabajo contenido en los Servicios. Salvo lo autorizado por las leyes de derechos de autor, usted es responsable de obtener permiso antes de reutilizar cualquier material protegido por derechos de autor disponible en los Servicios. Los Servicios, su Contenido y todos los derechos relacionados seguirán siendo propiedad exclusiva de JLCPCB o sus licenciantes, salvo acuerdo expreso en contrario. Usted no eliminará ningún aviso de derechos de autor, marca registrada u otros avisos de propiedad sobre el material encontrado en los Servicios.

Los derechos de propiedad intelectual de los datos comerciales, técnicos y operativos (incluidos, pero no limitados a, archivos Gerber, archivos 3D, modelos 3D, etc.) que usted suba mientras utiliza nuestros Servicios son de su propiedad. No los utilizaremos para ningún propósito que no sea el procesamiento del pedido, ni los compartiremos o divulgaremos sin su autorización por escrito.

Los derechos de propiedad intelectual de cualquier forma de contenido informativo (como reseñas de clientes, consultas de clientes y artículos sobre diversos temas) publicado y subido por usted mientras utiliza nuestros Servicios también le pertenecen a usted (o según lo acordado entre usted y el proveedor de contenido de terceros). El contenido informativo incluye texto, imágenes, comentarios (incluyendo imágenes, texto, etc.), videos, audios, software, actuaciones, etc. Sin embargo, con el fin de publicidad empresarial y promoción de productos, usted reconoce que la publicación y subida de dicho contenido se considera una concesión no exclusiva, perpetua e irrevocable a nuestro favor de todos los derechos e intereses legales relacionados con dicho contenido, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, derechos de imagen, nombres de usuario, etc.; es decir, usted acepta que tenemos derecho a almacenar, utilizar, copiar, modificar, editar, publicar, mostrar, distribuir, promocionar, traducir, difundir su contenido informativo, adaptarlo a obras derivadas e incorporarlo en otras obras en medios o tecnologías conocidos o desarrollados en el futuro. Usted acepta que podemos sublicenciar estos derechos de propiedad intelectual. Tenemos los derechos e intereses del sujeto en litigio, y tenemos el derecho a recopilar pruebas y presentar una demanda contra un tercero por infracción en nuestro propio nombre.

Si considera que se han infringido sus derechos de propiedad intelectual en JLCPCB, puede notificarnos presentando los materiales relevantes de acuerdo con la Política de Propiedad Intelectual. Atenderemos su reclamación con prontitud y de acuerdo con los procedimientos establecidos en dicha política, y tomaremos las medidas necesarias (eliminación, bloqueo, desconexión de enlaces o restricción del uso de funciones, etc.) para resolver el problema cuando sea necesario. Si detecta alguna violación por parte de JLCPCB, también puede informarnos a través de los medios mencionados, y atenderemos su feedback de manera oportuna.

VI. Precios

JLCPCB realiza todos los esfuerzos posibles para proporcionar información actualizada y precisa relacionada con los productos y los precios, pero no garantiza la exactitud ni la actualización de dicha información. Los precios están sujetos a cambios en cualquier momento antes de que JLCPCB complete su pedido. El precio mostrado en el formulario web al hacer el pedido será vinculante solo tras la confirmación y después de que se hayan verificado los archivos de documentación enviados. JLCPCB se reserva el derecho de cambiar el precio o cancelar el pedido si la documentación presentada no coincide con los datos ingresados en el formulario del pedido. En estos casos, le notificaremos los cambios. Si su pedido ha sido cancelado y ya ha realizado el pago, JLCPCB emitirá un reembolso al método de pago original.

JLCPCB no se hace responsable de errores en precios, errores tipográficos u otros errores en cualquier oferta realizada por JLCPCB, y se reserva el derecho de cancelar cualquier pedido que surja a partir de dichos errores.

VII. Pago

Todos los pagos deben realizarse en dólares estadounidenses (USD).

JLCPCB ofrece los siguientes métodos de pago:

Tarjeta de crédito / débito: Se aceptan tarjetas de crédito y tarjetas de débito de los principales bancos, incluidas MasterCard, VISA, UnionPay y American Express.

PayPal: Necesita una cuenta de usuario de PayPal para pagar utilizando este método. PayPal también puede permitirle realizar pagos como invitado. El uso de PayPal está sujeto a sus propios términos y condiciones.

Transferencia Wire anticipada: JLCPCB acepta transferencias bancarias directas desde su banco al nuestro. Puede transferir fondos previamente a nuestra cuenta bancaria, y estos se añadirán a su saldo de pago de JLCPCB. Luego podrá usar este saldo para pagar pedidos en JLCPCB.com.

VIII. Política de entrega

JLCPCB enviará sus productos dentro de un período comercialmente razonable a la dirección especificada en su pedido. El cliente reconoce que las fechas de entrega proporcionadas por JLCPCB son solo estimaciones y que JLCPCB no será responsable por no cumplir con dichas fechas. Sin embargo, JLCPCB hará esfuerzos razonables para garantizar que los productos solicitados sean enviados y entregados en la fecha estimada de entrega.

El cliente es responsable de asegurarse de que la dirección de entrega proporcionada en el formulario web sea correcta y completa. Cualquier coste de transporte adicional resultante de detalles de dirección incorrectos será cargado al cliente.

En términos de entrega FCA, usted es responsable de cualquier IVA, arancel, impuesto, tasas de manejo, cargos de corretaje, cargos de despacho de aduana, etc., requeridos por su país para la importación de bienes de consumo.

Cualquier retraso, pérdida o daño de los productos enviados durante el transporte no será responsabilidad de JLCPCB, pero por favor contacte a nuestro servicio al cliente de inmediato. Podemos guiarle sobre los procedimientos de solución. Para más información, consulte nuestra Política de Garantía de Retraso y Pérdida de Entrega.

IX. Política de devoluciones y reembolsos

El cliente reconoce que cualquier producto proporcionado por JLCPCB es de diseño personalizado y, por lo tanto, no se aceptan devoluciones de ningún artículo. Si hay algún problema con nuestros productos, simplemente envíe un correo electrónico a support@jlcpcb.com y proporcione imágenes del problema del producto; luego lo revisaremos. Si el problema de calidad es efectivamente causado por JLCPCB, le reembolsaremos.

X. Política de privacidad

Cuando utiliza los Servicios, JLCPCB puede necesitar recopilar datos personales para proporcionarle los Servicios. JLCPCB presta gran atención a la protección de sus datos personales y ha elaborado la Política de Privacidad de JLCPCB, que detalla cómo JLCPCB recopila, utiliza, almacena, transfiere y divulga sus datos personales. Puede consultar los detalles de la Política de Privacidad, que forma parte integral de este Acuerdo. Al descargar, instalar o utilizar los Servicios, usted acepta estar sujeto a los términos de este Acuerdo y su Política de Privacidad, y JLCPCB protege su privacidad de acuerdo con esta Política de Privacidad.

XI. Actualizaciones de este Acuerdo

Con el fin de proporcionarle mejores Servicios y garantizar la seguridad de JLCPCB, podemos actualizar JLCPCB y los Servicios relacionados de vez en cuando (incluyendo, pero no limitado a, modificaciones, actualizaciones, desactivación parcial de funciones, fortalecimiento de funciones, desarrollo de nuevos servicios, reemplazos y mejoras de funciones). Usted puede elegir si desea actualizar a la versión correspondiente según sus necesidades. Para facilitar su experiencia con mejores servicios proporcionados por el dispositivo JLCPCB y en cumplimiento con las leyes aplicables, JLCPCB puede habilitar por defecto la función de actualización y mejora automática para usted. En caso de tales actualizaciones, le notificaremos de manera apropiada (incluyendo, pero no limitado a, notificaciones del sistema, mensajes del sitio, anuncios, notificaciones de actualización en tiendas de aplicaciones, etc.), y usted tiene el derecho de decidir si acepta la versión actualizada.

XII. Servicios proporcionados por terceros

Para facilitar su uso de los Servicios, JLCPCB puede utilizar servicios de terceros, cuyos resultados de dicho uso y acceso son proporcionados por terceros (incluyendo, pero no limitado a, los Servicios y contenidos proporcionados por terceros a los que usted accede a través de los Servicios o a los que accede dicho tercero a través de la plataforma abierta de JLCPCB). Además de los términos de este Acuerdo, usted deberá cumplir con los acuerdos de usuario de terceros al utilizar servicios proporcionados por terceros en el dispositivo JLCPCB. JLCPCB no puede garantizar la seguridad, exactitud ni validez de los Servicios y contenidos proporcionados por terceros y otros riesgos inciertos, y usted asumirá exclusivamente los riesgos y responsabilidades derivados de su uso.

Ya sea que los servicios de terceros estén preinstalados en el dispositivo JLCPCB o activados o suscritos por usted mismo, usted entiende y acepta que JLCPCB renuncia a todas las garantías, ya sea expresas o implícitas, respecto a la seguridad, exactitud y validez de los Servicios y contenidos proporcionados por terceros y otros riesgos inciertos.

Cualquier disputa entre usted y los proveedores de servicios de terceros mencionados deberá ser resuelta directamente entre usted y dichos terceros, asumiendo usted las responsabilidades relevantes, si las hubiera.

XIII. Terminación e incumplimiento del contrato

JLCPCB tiene el derecho de determinar si su comportamiento cumple con los términos de este Acuerdo. Si se considera que ha violado leyes y regulaciones relevantes, o no ha cumplido con cualquiera de los Términos de Uso de este Acuerdo o reglas relacionadas, según la gravedad de su violación, JLCPCB y sus licenciantes tendrán el derecho de eliminar el contenido en infracción, limitar, suspender o terminar su uso de los Servicios de JLCPCB sin previo aviso, y tomar otras medidas que JLCPCB considere apropiadas. Usted será responsable de cualquier incumplimiento. Una vez terminada la relación, debe dejar de usar JLCPCB y sus Servicios.

XIV. Indemnización

Usted indemnizará, liberará y mantendrá indemne a JLCPCB, su empresa matriz, subsidiarias y afiliadas, así como a todos sus funcionarios, directores, agentes y empleados, y cualquier parte que actúe en nombre de JLCPCB, de cualquier reclamación de terceros, acción, responsabilidad, pérdida, daño, juicio, costes y gastos, incluyendo honorarios razonables de abogados (colectivamente, “Reclamaciones”) que surjan de (i) cualquier uso de los Servicios de JLCPCB o productos que aparezcan en los Servicios de JLCPCB por usted o por cualquier persona que usted autorice, que no esté de acuerdo con los términos de este Acuerdo; (ii) cualquier incumplimiento de este Acuerdo por usted o por cualquier persona que usted autorice para usar los Servicios de JLCPCB; o (iii) cualquier violación de leyes, regulaciones o derechos de terceros por usted o por cualquier persona que usted autorice usar los Servicios de JLCPCB o productos que aparezcan en los Servicios de JLCPCB.

XV. Descargo de responsabilidad

Ventas directas de JLCPCB. Sin distribuidores. Por favor, realice sus compras únicamente a través de JLCPCB.com. Cualquier pedido realizado a través de canales no oficiales no está relacionado con nuestra empresa y NO proporcionamos ningún tipo de compensación o indemnización por tales pedidos.

Los documentos de diseño de PCB utilizados para la fabricación son proporcionados por los clientes, y la responsabilidad de JLCPCB es fabricar la placa de circuito impreso de acuerdo con el diseño del cliente. Al realizar un pedido con JLCPCB, usted acepta y reconoce que otorga a JLCPCB el derecho de utilizar cualquier marca registrada, logotipo u otra propiedad intelectual proporcionada por usted únicamente dentro del contexto y para los fines especificados en el contrato de pedido, específicamente para la producción y cumplimiento del pedido.

Los clientes deben garantizar la propiedad y los derechos de propiedad intelectual relacionados con los documentos de diseño proporcionados, los cuales no deben infringir los derechos de propiedad intelectual ni ningún otro derecho legal de terceros, como derechos de patente, derechos de autor, derechos de marca registrada, entre otros.

Cualquier infracción o problema legal que surja de los documentos proporcionados por los clientes y que cause perjuicio o pérdida a JLCPCB será responsabilidad exclusiva del cliente, y JLCPCB se reserva el derecho de reclamar una compensación al cliente.

En la máxima medida permitida por la ley, los servicios se proporcionan “tal cual” y “según disponibilidad” sin ninguna garantía o garantía de ningún tipo o naturaleza, ya sea expresa, implícita o legal, incluyendo, pero no limitado a, cualquier garantía implícita, deberes o condiciones de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, precisión o integridad de las respuestas, resultados, esfuerzo profesional, ausencia de virus y ausencia de negligencia, todo con respecto a los Servicios.

Los Servicios no contienen ningún código malicioso diseñado para destruir los datos de su dispositivo o para obtener su información privada. JLCPCB también hará todo lo posible para garantizar el funcionamiento seguro, rápido, efectivo, preciso, confiable y continuo de los Servicios y servicios relacionados, pero debido a las limitaciones de la tecnología existente, los Servicios y servicios relacionados pueden verse afectados por diversos factores inestables. JLCPCB no garantiza ni declara que los Servicios sean compatibles con todos los sistemas de software y hardware, estén libres de errores, puedan operar sin interrupciones o que cualquier error en los Servicios o servicios relacionados pueda corregirse. En caso de circunstancias como incompatibilidad o mal funcionamiento del software, por favor contáctenos para soporte técnico. Si el problema de compatibilidad no puede resolverse, puede eliminar los Servicios. Dentro del máximo alcance permitido por las leyes aplicables, JLCPCB queda exento de cualquier pérdida que usted pueda sufrir por este motivo.

XVI. Confidencialidad

El proveedor y el cliente deben mantener confidencial toda la información que reciban sobre la otra parte, excepto la información que sea pública o que haya sido autorizada por el titular de los derechos de autor.

Se entiende por “Información Confidencial” toda información confidencial, propietaria o no pública, tecnología y materiales propietarios del Revelador, incluyendo, pero no limitado a: dibujos, diseños, procesos, software de computadora; información financiera y de ventas; información sobre relaciones comerciales o contratos, información de clientes.

XVII. Limitación de responsabilidad

En ningún caso JLCPCB será responsable ante usted o ante terceros por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, punitivos o ejemplares (incluyendo, sin limitación, pérdida de beneficios, ahorros perdidos o pérdida de oportunidades de negocio) que surjan de o estén relacionados con cualquier producto, incluso si JLCPCB ha sido advertido de la posibilidad de tales daños.

Sujeto a lo anterior, en ningún caso la responsabilidad de JLCPCB relacionada de cualquier manera con cualquier producto excederá el precio de compra del producto, independientemente de la teoría legal invocada para dicha responsabilidad, ya sea en contrato, agravio, garantía o de otro modo.

Usted reconoce que los montos a pagar por los productos se basan, en parte, en estas limitaciones, y también acepta que estas limitaciones se aplicarán independientemente de cualquier fallo en el propósito esencial de cualquier remedio limitado.

XVIII. Leyes aplicables y resolución de disputas

Leyes Aplicables. La ejecución, cumplimiento, interpretación, modificación y resolución de disputas de este Acuerdo se regirán por las leyes de Hong Kong, excluyendo sus disposiciones sobre conflictos de leyes. Usted acepta que este Acuerdo se firma en Hong Kong.

Arbitraje. Cualquier disputa o controversia entre usted y JLCPCB basada en este Acuerdo deberá resolverse, en primer lugar, mediante negociación amistosa. Si no se llega un acuerdo a través de dicha negociación, usted consiente y acepta incondicionalmente que cualquier reclamación, disputa o controversia (ya sea contractual, extracontractual o de otro tipo) que pueda tener contra cualquier entidad de JLCPCB, sus directores, agentes y empleados, derivada de, relacionada con o vinculada de alguna manera con los Servicios de JLCPCB, será sometida al Centro Internacional de Arbitraje de Hong Kong (HKIAC) para su resolución ante un (1) árbitro de acuerdo con las reglas del HKIAC. El arbitraje se llevará a cabo en Hong Kong, y los procedimientos arbitrales, así como todos los alegatos y pruebas escritas, se realizarán en idioma inglés. El laudo dictado por el árbitro podrá ser registrado en cualquier tribunal que tenga jurisdicción sobre el mismo. Usted solo podrá presentar reclamaciones contra JLCPCB de forma individual, no como demandante ni como miembro de un grupo en cualquier acción o procedimiento colectivo o representativo.

XIX. Términos generales

Encabezados. Los encabezados de todos los términos de este Acuerdo son solo para fines de referencia, no tienen significado real por sí mismos y no deben ser utilizados como base para interpretar los significados de este Acuerdo.

Divisibilidad. Si algún término o disposición de este Acuerdo es considerado inválido o inaplicable por alguna autoridad judicial o administrativa por cualquier motivo, tal determinación no afectará la validez o aplicabilidad de los términos y disposiciones restantes de este Acuerdo, y las disposiciones restantes de este Acuerdo permanecerán en pleno vigor y serán interpretados conforme a sus términos.

Idiomas. Si este Acuerdo se redacta en inglés y otros idiomas, en caso de discrepancia, prevalecerá la versión en inglés.

No Renuncia. El hecho de que JLCPCB no haga cumplir en ningún momento alguna de las disposiciones de los Servicios de JLCPCB, o que JLCPCB no requiera en ningún momento el cumplimiento de alguna de las disposiciones de los Servicios de JLCPCB por parte de usted, no se interpretará como ninguna manera como una renuncia presente o futura de tales disposiciones, ni afectará de ninguna manera el derecho de JLCPCB de hacer cumplir tales disposiciones en el futuro. La renuncia expresa por parte de JLCPCB de cualquier disposición, condición o requisito de los Servicios de JLCPCB no constituirá una renuncia de cualquier obligación futura de cumplir con dicha disposición, condición o requisito.

Acuerdo Completo. Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre usted y JLCPCB que rige su uso de los Servicios y reemplaza cualquier acuerdo previo entre usted y JLCPCB relacionado con el uso de los Servicios.

XX. Contáctenos

Si tiene alguna pregunta o comentario respecto a este Acuerdo, por favor póngase en contacto con nosotros a través de: support@jlcpcb.com.

Dirección: Unit 21 on 28th Floor, Metropole Square, No.2 On Yiu Street, Shatin, New Territories, HONG KONG, China